Článek
Dislová už má v mediální oblasti zkušenosti, před lety spolupracovali ještě s někdejším kolegou z národního týmu Ricem Grossem na stejné bázi s německou stanicí ARD. Dvojnásobná německá olympijská vítězka nahradila v roli expertky švédskou biatlonovou legendu Magdalenu Forsbergovou.
Se dvěma zlatými, čtyřmi stříbrnými a třemi bronzovými olympijskými cennými kovy se Dislová řadí mezi nejúspěšnější německé biatlonisty historie. Také na světových šampionátech v letech 1991 až 2005 zažila rodačka z Bad Tölzu medailové žně: získala osm zlatých, osm stříbrných a tři bronzové.
Kariéru ukončila v roce 2009. S manželem Thomasem Söderbergem žijí ve Švédsku, kde pár vychovává dvě děti, dceru a syna. Dcera Hanna se již vydala ve šlépějích slavné matky a je také biatlonistkou.