Článek
Úřadující světový šampion v krátké i dlouhé polohovce měl být kapitánem japonského olympijského týmu, ale v září se této role vzdal, když přiznal nevěru. Šestadvacetiletý otec dvou dcer navštívil s cizí ženou hodinový hotel.
"Jak bych se mohl omluvit? Ptám se sám sebe, jestli bych mohl, ale myslím, že mojí omluvou bude pokračovat v plavání a obnovit důvěru mé rodiny, která dostala kvůli mému nezodpovědnému chování tvrdou ránu," citoval ho tehdy deník Hoči Sports.
Bronzový olympijský medailista z Ria kvůli skandálu přišel i o sponzorskou smlouvu s aerolinkami All Nippon Airways.
