Článek
Mezinárodní plavecká federace začala Bertolu vyšetřovat kvůli nesrovnalostem v biologickém pasu. Třicetiletý plavec je zprvu vysvětloval vysokohorskou přípravou a tréninkem se šnorchlem a hypoxickou maskou, která omezuje přísun kyslíku. Později se však účastník čtyř světových šampionátů přiznal k užití nedovolené metody.
Na Panamerických hrách v Limě získal loni Bertola stříbro v závodu na deset kilometrů.
