Článek
Takahaši už dříve přijímání úplatku odmítl, peníze prý inkasoval za poradenskou činnost. Od oděvní společnosti dostal více než 300 000 dolarů (7,3 milionu korun), od vydavatelské pak podle agentury AP 540 000 dolarů (13,2 milionu korun).
Ve vazbě je Takahaši od poloviny srpna. Jeho skandál může ohrozit ambice Japonska usilovat o pořádání zimní olympiády v roce 2030 v Sapporu.