Článek
Devětadvacetiletý Američan se v závěru druhé třetiny čtvrtečního zápasu na ledě Malmö dostal do rozepře s útočníkem domácích Emilem Sylvegardem. Nakonec zůstalo především u slovních výpadů, protože se sudím podařilo oba kohouty udržet od sebe.
Když už se zdálo, že je celá záležitost uzavřená, vrazil Lofquist cestou na střídačku oběma rukama do čárového. Ten sice útok ustál, majitel bronzu z MS osmnáctek z roku 2008 však obdržel trest na pět minut a do konce utkání za napadení rozhodčího.
Přestože se zadák, který v probíhající sezoně vstřelil v 31 zápasech šest branek a přidal osm asistencí, omluvil a vyjádřil nad svým chováním lítost, disciplinární komise mu na pět soutěžních zápasů zastavila činnost.