Článek
Králové se za stavu 2:3 rozhodli před vhazováním v útočné třetině odvolat gólmana Quicka a hrát se šesti hráči v poli. Buly sice vyhráli, jenže obránce Doughty na puk nedosáhl, a tak Couture zamířil vstříc prázdné brance.
Spoluhráče Tomáše Hertla však na poslední chvíli fauloval dojíždějící Jeff Carter, a tak opuštěnou branku o pár centimetrů minul. Smutnit ale nemusel, protože hlavní rozhodčí okamžitě ukázal na bránu na znamení toho, že gól platí.
Pakliže totiž jede některý z hráčů na opuštěnou branku při soupeřově power play a je zezadu faulován, sudí gól uzná jako technický. San Jose i díky Coutureovi, jenž zaznamenal dvě trefy, zvítězilo 4:2.