Článek
Relativně krátce po oznámení své diagnózy už ztratil schopnost mluvit a jeho celkový stav se rychle horší.
Amyotrofická laterální skleróza (ALS) je bohužel fatální, neurodegenerativní onemocnění, při němž dochází k postupné svalové slabosti až atrofii. Mozek nakonec není schopen ovládat většinu svalů. Pacient zůstává paralyzován, při zachování psychických a mentálních schopností.
Jaký je stav legendárního obránce, mohli vidět fanoušci v pondělním video rozhovoru na serveru švédského deníku Expressen. V něm však už mluvila jen manželka bývalého obránce Pia, sám Salming už komunikoval jen prostřednictvím aplikace na iPadu a neverbálních gest.
Terrible how fast the ALS has gone for Borje.. no longer able to talk #salming #toronto #mapleleafs #leafs #borjesalming https://t.co/6bApYCo51a
— BettingFor (@TomtenFlyger) October 17, 2022
„Myslím na vás," vzkázal přes aplikaci. Následně se neubránil slzám.
Salming si všiml prvních příznaků nemoci v únoru, kdy zaznamenal neobvyklé pohyby svých svalů. Už v březnu začal mít potíže s mluvením. Během léta mu pak byla definitivně sdělena nemilosrdná diagnóza.
Prayers for Borje Salming!🙏🏻🙏🏻🙏🏻😢😢😢 pic.twitter.com/eXR2OpR4Fu
— sebastien chabauty (@01HockeyMan01) October 18, 2022
Podle své manželky se poté uzavřel do vlastních světů a trpěl depresemi. „Byl v takových depresích, že se mnou ani nekomunikoval. Chtěl se s tím vypořádat sám. Přitom jsme si byli vždy velmi blízcí a hodně jsme si povídali," vyprávěla Pia Expressenu.
Slaming, rodák z Kiruny ležící daleko za polárním kruhem, zamířil za oceán v roce 1973 ze švédského celku Brynäs Gävle, kde ho objevil při své výzvědné cestě po Skandinávii skaut Toronta Gerry McNamara.
Report: Borje Salming’s ALS has progressed. He can no longer speak and communicates through a speech synthesizer on an iPad and eats through a tube. #leafsforever #leafs pic.twitter.com/0CDskibdq0
— 𝙍𝙤𝙜𝙚𝙧 𝙎𝙞𝙢𝙖𝙨 🍁🇵🇹 (@SimasRealEstate) October 17, 2022
Toronto tehdy jako jedno z mála severoamerických klubů dalo šanci Evropanům. V zámoří převládal názor, že Švédové hokej hrát neumí. Přezdívali je „Chicken Swedes", neboli „Švédská kuřátka", což odkazovalo jednak na žlutou barvu dresů jejich národního týmu, ale především na údajnou slabost, kvůli níž neměli mít v drsném zámořském hokeji šanci. Mimochodem „chicken" v angličtině není jen výraz pro „kuře", nese také význam jako zbabělec a srab.
Když Salming spolu s Inge Hammarströmem jedinečnou výzvu přijali byli navíc považováni za zrádce i v rodném Švédsku kvůli tomu, že se otočili zády k tamnímu klubovému systému a odešli za peníze do Kanady.
Zobrazit příspěvek na Instagramu
Jenže Salming se v Torontu rychle chytil. Coby obránce se osvědčil nejen v defenzivě, ale i ofenzivě. Sezony v NHL dokázal zakončit i s bilancí kolem 70 bodů, což je na zadáka velmi solidní počin. V Torontu se postupně propracoval do pozice nejlépe placeného hráče.
Dres Maple Leafs nakonec oblékal až do roku 1989. Následně přidal ještě jednu sezonu v Detroitu a poté se vrátil do Švédska, kde hrál ještě tři roky nejvyšší soutěž. Na závěr kariéry si ještě zahrál na olympijských hrách v Albertvillu.
Zobrazit příspěvek na Instagramu
Svoje slavné jméno dokázal také komerčně využít díky značce sportovního oblečení Salming.
Jméno navíc nezmizelo ani ze sportovních stadionů. Ještě v létě byl sám bývalý hokejista podpořit svoji dceru Biancu v závodě sedmibojařek na ME v atletice.