Brankář Mazanec válí v Nashvillu, ale je realistou. Počítám s návratem na farmu, říká

To bych neřekl. Týmu se celkem daří a mě to taky občas trefí, ale je to jen dočasná záležitost, než se uzdraví Pekka (Rinne).

Rád bych taky věděl, jak to s ním je, ale fakt netuším.

Spíš jsem si říkal, že mě teď nechají odchytat pár zápasů a že nás budou střídat s Hellbergem, se kterým jsem na farmě v Milwaukee. Ten současný stav je pro mě velké překvapení. Jsem rád, že chytám, ale ono se to může rychle změnit, když dostaneme nějakou šišku.

Vlastně ani nevím. Na televizi moc nekoukám, ale novináře v kabině potkávám a lidí chodí na zápasy dost. Určitě to není mizérie.

Mně zase tak špatný nepřijde, už jsem hrál na horších.

Člověk se tomu nevyhne. Novináři si na hráče stejně vždycky počkají, ale oni vědí, že angličtinou nevládnu nějak moc. Dávají mi docela rozumné otázky. I když... Občas se zeptají takovou tou větou: Chytal jsi? A strčí mi mikrofony před pusu. To se odpovídá docela blbě.

S přítelkyní jsme se prošli, a to bylo tak všechno. Za kulturou se nijak moc hnát nebudu. A country bary jsem zatím nijak výrazně nenavštívil...

Ne, a ani nechci. Pak bych se tím zaobíral, jestli jsem lepší než ten, nebo tamten. To nechám médiím a radši se budu soustředit na sebe.

Že by o něm někdo mluvil víc, to ne. Ale jeho fotky jsou tady vyvěšené na zdi.

Trošku líto mi to je, ale na druhou stranu je to lepší, že mě to donutí mluvit. Budu si vyřizovat všechno sám a rychleji se otrkám.

Překvapil mě, že svoji situaci bere v pohodě. On je zábavný kluk. Podporuje mě a chvílemi i radí. Mně se ale líbí celá atmosféra klubu. Nevím, jak je to jinde, ale tady se všichni respektují. Není to tak, že staří drží spolu a mladí zase spolu. Jsme tým a tak by to mělo být.

Je to jiné. Jsou tu chytřejší hráči, kteří mají tvrdší střelu, lepší dorážky. Musíte si rychle zvyknout na spoustu věcí, ale to vyplyne ze hry.

Beci nestřílejí přímo na bránu, spíš hledají hráče na teč. Gólmani musejí myslet hodně dopředu.

Je to hodný pán, který si zakládá na detailech a strašně moc toho ví. Byli jsme se podívat v Torontu v Hokejové Síni slávy a on věděl úplně všechno o všem. Má neuvěřitelný přehled. Pracujeme na spoustě detailů. Třeba v Čechách se u gólmanů moc neřeší rozehrávka, a tady je to naopak. Je to dlouhá řada maličkostí.

Mě teď pobavil Smyth z Edmontonu. Hraje to už nějaký pátek a pořád za mnou jezdil a něco mi vykládal. Tak jsem mu na to jen říkal: Sorry, neumím anglicky. Ten mě fakt pobavil.

Největší vítr jsem měl z Kessela (z Toronta). Ten má naprosto neuvěřitelnou střelu, to jsem fakt ještě neviděl. Ale on je to většinou na ledě takový fofr, že to ani nestíhám sledovat.

To se přece čeká, že tam zase půjdu. Vždyť já jsem počítal, že v Milwaukee odchytám celou sezónu, takže jsem rád, že můžu být nějakou dobu nahoře. Jsem s přítelkyní na hotelu a zatím mi nikdo neřekl, že si mám hledat bydlení. Když půjdu na farmu, tak to tak vlastně má být.

Já nad tím nepřemýšlel. To už by bylo na mě moc věcí... (směje se)

Hmm. Kdybych se tam dostal, tak nejspíš jako třetí gólman. Určitě by to byla zajímavá zkušenost omrknout, jak vypadá hokej na mezistátní scéně.