Článek
Němci ve snaze alespoň poslední zápas na turnaji vyhrát získali už ve čtvrté minutě vedení, když Kovácsovo vyloučení využil po Hackertově přihrávce obránce Müller. Další možnosti Němci neproměnili a Maďaři v 18. minutě v přesilovce pěti proti třem vyrovnali díky tvrdé a přesné střele Horvátha. V pokračující přesilovce mohl skórovat ještě Peterdi, ale neuspěl.
Prvnímu vítězství na turnaji pro Němce, kteří uhráli jen v základní skupině bod za porážku v prodloužení s domácím Švýcarskem, zajistila v 34. minutě trefa Bakose v přesilovce. Další příležitost nezužitkoval Hackert.
Na úvod závěrečného dějství zblízka neskóroval ani Goggula, ale Němci těsnou výhru uhájili a další blamáž nepřipustili. Přesto čekají vedení německého hokeje v nebližší době jednání, jak se vyrovnat s nastalou krizí.
| Skupina o udržení MS v hokeji v Bernu: | ||||||||
| Maďarsko - Německo 1:2 (1:1, 0:1, 0:0) | ||||||||
| Branky a nahrávky: 18. Horváth (Ladányi, Tokaji) - 4. Moritz Müller (Hackert, Goggula), 34. Bakos (Wolf). Rozhodčí: Hansen (Nor.), Sterns (USA) - Sabelström (Švéd.), Valach (SR). Vyloučení: 10:9, navíc Šille (Maď.) 10 min. Využití: 1:2. Diváci: 3497. | ||||||||
| Maďarsko: Hetényi - Svasznek, Šille, Horváth, Tokaji, Szélig, Ennaffati, Ondrejčík, Kangyal - M. Vas, Ladányi, Peterdi - Palkovics, Fekete, Kóger - Kovács, Vasjunin, Nagy - Jánosi, Holéczy, Majoross. Trenér: Pat Cortina. | ||||||||
| Německo: Pätzold - Schmidt, Bakos, Butenschön, N. Goc, Osterloh, Moritz Müller, Renz, Hördler - Gogulla, Hackert, Wolf - Hecht, Rankel, Ullmann - Felski, Kreutzer, Barta - Mulock, Hospelt, Hager. Trenér: Uwe Krupp. | ||||||||
| Dánsko - Rakousko 5:2 (1:2, 1:0, 3:0) | ||||||||
| Branky a nahrávky: 16. Jakobsen, 28. Mikkel Boedker, 46. Mads Christensen (Jakobsen, Damgaard), 52. Degn (Green), 60. Mikkel Boedker - 1. Kaspitz (Trattnig), 3. Setzinger (Koch). Rozhodčí: Persson (Švéd.), Partanen - Orelma (oba Fin.), De Haan (Kan.). Vyloučení: 6:7. Bez využití. V oslabení: 1:1. Diváci: 2798. | ||||||||
| Dánsko: Galbraith - Hersby, Larsen, Damgaard, Mads Bech Christensen, Mads Boedker, D. Nielsen, Pedersen - Madsen, Mikkel Boedker, Regin - Green, Staal, Hadrt - Degn, Mads Christensen, J. Jakobsen - Dresler, Sundberg, Lykkeskov - Olsen. Trenér: Per Bäckman. | ||||||||
| Rakousko: Brückler - Unterluggauer, Werenka, Rebek, Oraze, P. Lakos, A. Lakos, Altmann - Koch, Setzinger, Vanek - Nödl, Kaspitz, Trattnig - Peintner, Schuller, Ofner - Schellander, Kristler, Baumgartner. Trenér: Lars Bergström. | ||||||||
| Konečná tabulka: | ||||||||
| 1. | Dánsko | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 13:4 | 9 |
| 2. | Rakousko | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 9:5 | 6 |
| 3. | Německo | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3:5 | 3 |
| 4. | Maďarsko | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2:13 | 0 |
