Článek
HC Lev by měl zahájit přípravu 20. července. Sportovní ředitel klubu Sergej Sošnikov uvedl, že v Popradě bude působit také mládežnický klub Tatranští vlci, jehož trenérem bude Aleš Totter. „Mužstvo bude složené z československých hráčů, kterých bude možné postupně zapracovat do prvního týmu,“ řekl Sošnikov. Totter v minulosti trénoval v Jihlavě a působil také v zámoří.
Zástupce klubu Roman Slavčev již dříve uvedl, že základem prvního týmu budou rovněž hráči ze Slovenska a Česka, ale rádi přivítají také zahraniční hokejisty, kteří zatraktivní zápasy pro diváky. Rozpočet klubu HC Lev činí 12 až 13 milionů eur (288 až 312 milionů Kč).
V současnosti je rozpočet pokrytý sponzory na 80 procent. Po loňském neúspěšném pokusu proniknout do KHL bude HV Lev v sezóně 2011/2012 startovat v Bobrovově divizi společně s moskevskými týmy Dynamo, CSKA a Spartak, Dinamem Riga a SKA Petrohrad.