Článek
Pro Němce skončilo utkání 48. extraligového kola už v páté minutě, když po střetu s olomouckým obráncem Janem Švrčkem nekontrolovaným pádem narazil na mantinel.
S 35 kanadskými body druhý nejproduktivnější hráč Plzně v probíhající sezoně měl zapadlý jazyk a utrpěl otřes mozku.
Z ledu byl záchranáři odvezen na nosítkách a zamířil do plzeňské nemocnice. První prognózy hovořily o dvoutýdenní pauze. Dnes bude Němec z nemocnice propuštěn a prozatím má nařízený minimálně týden absolutní klid.