Článek

Brankář Benji (vlevo) Torrese tolik nelákal, zato kreslený Oliver (vpravo) ovlivnil jeho kariéru zcela zásadním způsobem...
Pořádně místním zalichotil, když přiznal, že začátky jeho fotbalové kariéry sahají právě do Japonska.
Španělský útočník Fernando Torres je mistr světa a dvojnásobný evropský šampión. To všechno i díky tomu, že jako malý hltal japonský animovaný seriál, který ve Španělsku běžel pod názvem Oliver a Benji. Právě ten budoucího kanonýra k fotbalu přivedl.
„Vybavuji si, že když jsem byl dítě, televizní signál nebyl moc kvalitní, ale všichni se ve škole bavili o tom japonském filmu s fotbalovými postavičkami," cituje Torresovy vzpomínky Daily Mail.
V dějišti mistrovství světa klubů musel kanonýr Chelsea svůj příběh Japoncům znovu převyprávět. „Seriál se u nás jmenoval Oliver a Benji, v Japonsku to byl Kapitán Cubasa. Vyprávěl o dvou mladých hráčích, kteří začínali s fotbalem jako děti, dostali se do reprezentace, vyhráli mistrovství světa a přestoupili do Barcelony a Bayernu Mnichov. Prostě, kariéra jako vystřižená ze snu. Díky nim jsem začal hrát i já. Trochu mě k tomu donutil bratr, ale zejména - miloval jsem kreslené filmy. Chtěl jsem být jako Oliver, protože hrál v poli, Benji byl brankář. Takový byl můj první kontakt s Japonskem," potvrdil Torres souvislosti, jež Asiaté chtěli slyšet.
Fernando stejně nemá co tajit. Není sám, koho populární japonský animovaný seriál inspiroval. Ze světových fotbalistů se k němu hlásí třeba i Xavi Hernández, Torresův reprezentační spoluhráč a hvězda Barcelony.