Článek
Capellova jazyková vybavenost se ocitla pod drobnohledem poté, co 64letý kouč nebyl schopen sdělit Riu Ferdinandovi, že přišel o kapitánskou pásku. A tisková konference před duelem s Ghanou byla pro ostrovní tisk další příležitostí přezkoušet Capella z angličtiny.
„Pokud bych měl hovořit o ekonomii a podobných věcech, tak to bych nesvedl. Pokud ale mluvíte o fotbalové taktice, nepotřebujete mnoho slov. Nemusím mluvit o spoustě rozdílných věcí. Stačí sto slov,“ šokoval Capello upřímným přiznáním.
Anglický tisk bleskově převedl roční plat italského kouče na jeho jazykovou znalost a ukázal, že každé slovo v Capellově slovníku má cenu zlata: 60 tisíc liber! Trenér Albionu se brání, že se snaží angličtinu zlepšit, přiznává ale, že s obtížemi. „Každý den se snažím studovat, poslouchat rádio a televizi. V té si ale musím pouštět titulky,“ poznamenal Capello.
Pro ostrovní tisk je ale Capellova angličtina dál trnem v oku a aféra s předáním kapitánské pásky na lince Ferdinand – Terry byla jen jednou z kapek v moři. Angličané například Capellovi vyčítají, že není schopen komunikovat s hráči po telefonu, z čehož pramení další potíže.
