Článek
Hlavním hrdinou zápasu byl jednadvacetiletý německý záložník Mesut Özil, který nejprve v prvním poločase zahodil velkou šanci, ale v druhé části zápasu pak krásnou ranou rozhodl o vítězství svého týmu. Ghana postoupila i přesto, že na turnaji dala pouze dvě branky z penalt a potřinácté za sebou nevstřelila v zápase více než jednu branku.
V utkání v Port Elizabeth proti sobě poprvé v historii světových šampionátů nastoupili bratři, i když Boatengové jsou "pouze" nevlastní. V ghanské sestavě tradičně nechyběl třiadvacetiletý středopolař Kevin-Prince, na kraji německé obrany se trochu překvapivě objevil o dva roky mladší Jérome.
Ten ve svém prvním startu na turnaji nahradil Badsturbera. Další změnu v sestavě oproti prohranému utkání se Srbskem udělal trenér Löw na místě útočníka, kde místo potrestaného Kloseho nastoupil Cacau.
Do zápasu na stadionu Soccer City v nadmořské výšce 1700 metrů nad mořem nastoupili aktivněji němečtí reprezentanti, kteří ještě nikdy v historii na mistrovství světa neskončili ve skupině. V deváté minutě Podolski ze strany poslal nebezpečný centr, který si málem srazil do vlastní branky ghanský stoper Jonathan Mensah, nebýt pozorného zákroku brankáře Kingsona.
Po čtvrthodině hry se dostal do brankové příležitosti zatím jediný ghanský střelec na mistrovství Gyan, ale jeho ránu zastavila německá obrana. Jednoznačně největší šanci úvodní půle měl v 25. minutě po ideální přihrávce za obranu záložník Özil, ale své sólo zakončil pouze nepovedenou střelou do vyběhnuvšího Kingsona.
Schweinsteigerův pokus skončil těsně nad
O minutu později měli na druhé straně štěstí také Němci, když gólmana Neuera zastoupil na brankové čáře obranným zákrokem kapitán Lahm po dalším Gyanově pokusu z rohového kopu. Němci se tlačili do útoku a často nechávali skuliny v obraně, kterou ale hráči "Černých hvězd" nedokázali trestat.
Poslední možnost prvního poločasu měli němečtí fotbalisté v 41. minutě, ale nebezpečně zatočený Schweinsteigerův trestný kop nejprve těsně netrefil naskakující stoper Mertesacker a poté ho vyrazil ghanský brankář.
Na začátku druhého poločasu měli velkou šanci Ghaňané, ale Asamoaha vychytal tváří v tvář pozorný Neuer. Přesně po hodině hry poslal trojnásobného mistra světa do vedení Özil, který se povedenou střelou z hranice pokutového území trefil přesně k tyči a napravil svoje zaváhaní z úvodu.
Chyby v německé obraně ale neustávaly a Tagoe hned z protiútoku hlavičkoval těsně vedle. V 66. minutě zamezil bek Lahm dalšímu ghanskému gólu, když na poslední chvíli zblokoval střelu Ayewa.
V dalším průběhu zápasu se hra uklidnila, němečtí fotbalisté si pohlídali těsné postupové vedení a i v druhém vzájemném zápase Ghanu porazili.
MS ve fotbale, skupina D: |
Ghana - Německo 0:1 (0:0) |
Branka: 60. Özil. Rozhodčí: Simon - Hausmann, Braatz (všichni Braz.). ŽK: Ayew - Müller. Diváci: 83.391. |
Ghana: Kingson - Paintsil, John Mensah, Jonathan Mensah, Sarpei - K. Boateng, Annan, Asamoah - Tagoe (64. Muntari), Gyan (82. Amoah), Ayew (90.+2 Adiyiah). Trenér: Rajevac. |
Německo: Neuer - J. Boateng (73. Jansen), Friedrich, Mertesacker, Lahm - Khedira, Schweinsteiger (81. Kroos) - Müller (67. Trochowski), Özil, Podolski - Cacau. Trenér: Löw. |