Článek
"Honza ten přestup chtěl, ale nebylo to jen na něm," řekl ve čtvrtek manažer Stuttgartu Horst Heldt. Patnáctý tým bundesligy už českého středopolaře neche a nevzal ho ani na zimní soustředění do Španělska. Podobně naložil s tureckým reprezentantem Yildirayem Bastürkem. "Do konce ledna je ještě čas jim něco najít," dodal Heldt.
Šimák prý s Bielefeldem intenzivně jednal od začátku ledna. Mluvilo se také o zájmu St. Pauli, který stejně jako Arminia usiluje o postup.
Jednatřicetiletý špílmachr strávil ve druhé německé lize své nejúspěšnější období, které ukončil přestup do Leverkusenu. V roce 2004 náhle zmizel, obcházel noční kluby a měl psychické problémy. Pak jej angažovala Sparta a dala mu prostor k léčbě závislosti. Šimák se vrátil na solidní výkonnost, přesto o něj pražský klub v roce 2007 ztratil zájem a pustil jej do druholigové Jeny. Tam Šimák oprášil své renomé a vloni v létě přestoupil do Stuttgartu.
